HardwareHeaven.com

HardwareHeaven.com
Looking for the skin chooser?
 
 

  • Home

  • Hardware reviews

  • Articles

  • News

  • Tools

  • Gaming at HardwareHeaven

  • Forums
 

Go Back   HardwareHeaven.com > Forums > HardwareHeaven's Heaven > Off-Topic Forum
Reload this Page

Language question

Register FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read


Off-Topic Forum A place to chill and relax ...

Reply
 
Thread Tools
Old Oct 14, 2007, 11:48 AM   #1
HH's Asteroids' Dominator
 
BlueMak's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Hellas->Macedonia->Thessaloniki
Posts: 13,471
Rep Power: 349
BlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his status
System Specs

Gold Member
Language question
-Are you sure you didn't say anything?
-No, I didn't.


Why does the above mean that the second person didn't say anything?
Shouldn't the correct reply be "Yes" or "Yes, I didn't" ?

I have encountered this in both english and greek languages and it still doesn't make sense to me.

Wouldn't the "no" mean that she didn't or that she is not sure?
By saying both "no" and "I didn't" doesn't it make it sound wrong to you? Am I the only person that has a problem with this?
This is not the only example of course, and so far I am the only one that I know of that has this "problem".

Input?
__________________

The people who are regarded as moral luminaries are those who forego ordinary pleasures themselves and find compensation in interfering with the pleasures of others(Bertrand Russell)"You go into Afghanistan, you got guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil,You know, guys like that ain't got no manhood left anyway. So it's a hell of a lot of fun to shoot them." - Lt. Gen. James N. Mattis
This is slavery, not to speak one's thought. [Euripides-The Phoenician Women (c.411-409 B.C.)] http://www.macedonia.info/FALLACIESANDFACTS.htm Sic semper tyrannis.
BlueMak is online now   Reply With Quote


Old Oct 14, 2007, 11:52 AM   #2
HH Old Fuddy Duddy
 
Dyre Straits's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Georgia, USA
Posts: 14,202
Rep Power: 216
Dyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his status
System Specs

Gold Member
Frankly, when I've been asked this question, my reply is:

"Yes, I'm sure."

The answer as given in the example is a common one but that doesn't make it 'right'.


It's like saying, "I could care less" when what is actually correct - and is meant - is, "I couldn't care less."
__________________
Quote:
Originally Posted by Vampyromaniac View Post
Thank you kindly for fulfilling my request, Dyre
You, sir, are a shining beacon of shiny shininess!
Quote:
If you have an issue with what you said, please resolve it in private
Dyre Straits is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 12:33 PM   #3
Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 5,989
Rep Power: 71
PangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nice
IT'S SO HARD TO UNDERSTAND ENGLISH

what is your first choice of an answer to people who were not ashamed to say Thank you to you?

You're welcome
No problem
Don't mention it
No worries
Any time

and what is your answer to people who says <sarcasm> Thank you </sarcasm> to you?
PangingJr is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 12:51 PM   #4
HH Old Fuddy Duddy
 
Dyre Straits's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Georgia, USA
Posts: 14,202
Rep Power: 216
Dyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his statusDyre Straits is godlike in his status
System Specs

Gold Member
Quote:
Originally Posted by PangingJr View Post
IT'S SO HARD TO UNDERSTAND ENGLISH

what is your first choice of an answer to people who were not ashamed to say Thank you to you?

You're welcome
No problem
Don't mention it
No worries
Any time

and what is your answer to people who says <sarcasm> Thank you </sarcasm> to you?
I was taught to always...always...ALWAYS, say "You're welcome" when someone says, "Thank you" to me. It bugs me no end when someone says to me, "No Problem" when I say, "Thank you" to them. The others are annoying as well, but "NP" just gets under my skin real fast.
__________________
Quote:
Originally Posted by Vampyromaniac View Post
Thank you kindly for fulfilling my request, Dyre
You, sir, are a shining beacon of shiny shininess!
Quote:
If you have an issue with what you said, please resolve it in private
Dyre Straits is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 12:54 PM   #5
Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 5,989
Rep Power: 71
PangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nice
but "NP" just gets under my skin real fast.

why?
PangingJr is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 01:18 PM   #6
Old Codger
 
Falstaff's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: USAFA
Posts: 19,048
Rep Power: 207
Falstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his statusFalstaff is godlike in his status

Donator Gold Member
I grew up overseas and frankly I cant say that one particuler way of saying something is either right or wrong, it remains to be seen whether its use and context is correct. My God, with all our dialects in the U.S. and Ebonics so pervasive, who can say. I am still trying to understand Blokespeak. I suggest you get a grammer book if you want to win this argument with someone..LOL
__________________
"Inspiration is always a surprising visitor."
Falstaff is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 01:22 PM   #7
Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 5,989
Rep Power: 71
PangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nicePangingJr is just really nice
what is Blokespeak?
PangingJr is offline   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 01:26 PM Threadstarter Thread Starter   #8
HH's Asteroids' Dominator
 
BlueMak's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Hellas->Macedonia->Thessaloniki
Posts: 13,471
Rep Power: 349
BlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his status
System Specs

Gold Member
Quote:
Originally Posted by PangingJr View Post
IT'S SO HARD TO UNDERSTAND ENGLISH

what is your first choice of an answer to people who were not ashamed to say Thank you to you?

You're welcome
No problem
Don't mention it
No worries
Any time

and what is your answer to people who says <sarcasm> Thank you </sarcasm> to you?
You're Welcome to the first.

To the second I usually say "My pleasure" or "Any time".
__________________

The people who are regarded as moral luminaries are those who forego ordinary pleasures themselves and find compensation in interfering with the pleasures of others(Bertrand Russell)"You go into Afghanistan, you got guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil,You know, guys like that ain't got no manhood left anyway. So it's a hell of a lot of fun to shoot them." - Lt. Gen. James N. Mattis
This is slavery, not to speak one's thought. [Euripides-The Phoenician Women (c.411-409 B.C.)] http://www.macedonia.info/FALLACIESANDFACTS.htm Sic semper tyrannis.
BlueMak is online now   Reply With Quote
Old Oct 14, 2007, 01:27 PM Threadstarter Thread Starter   #9
HH's Asteroids' Dominator
 
BlueMak's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Hellas->Macedonia->Thessaloniki
Posts: 13,471
Rep Power: 349
BlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his statusBlueMak is godlike in his status
System Specs

Gold Member
Quote:
Originally Posted by Dyre Straits View Post
Frankly, when I've been asked this question, my reply is:

"Yes, I'm sure."

The answer as given in the example is a common one but that doesn't make it 'right'.
I am glad I am not the only one then.

The problem with it though is that most people get confused with that reply and I have to explain to them what I meant... Or they will look lost for a few seconds and I can almost see a "WTF?" floating over their heads.
__________________

The people who are regarded as moral luminaries are those who forego ordinary pleasures themselves and find compensation in interfering with the pleasures of others(Bertrand Russell)"You go into Afghanistan, you got guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil,You know, guys like that ain't got no manhood left anyway. So it's a hell of a lot of fun to shoot them." - Lt. Gen. James N. Mattis
This is slavery, not to speak one's thought. [Euripides-The Phoenician Women (c.411-409 B.C.)] http://www.macedonia.info/FALLACIESANDFACTS.htm Sic semper tyrannis.
BlueMak is online now   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools